Sombra no Overwatch: Quem é a Dubladora da Sombra?

Heróis de dano são uma das funções mais comumente usadas no jogo Overwatch. Com uma taxa de escolha de 48,22%, o Sombra Overwatch possui habilidades furtivas e de teletransporte que lhe permitem eliminar os alvos com facilidade.

Suas falas são consideradas uma das mais legais entre os heróis de Overwatch. Vamos falar tudo sobre as falas da Sombra e a Dubladora por trás das vozes, então continue lendo.

Dubladora da Sombra em Overwatch

Como mencionado anteriormente, os jogadores de Overwatch não se cansam das falas inteligentes da personagem Sombra. Ela fala inglês e espanhol no jogo e usa provocações para entrar na cabeça dos seus inimigos. A Sombra é retratada como uma personagem despreocupada que gosta de fazer comentários sobre o quão chatas são as suas missões. Mas ao mesmo tempo, ela possui falas específicas para cenários mais sérios e cheios de ação.

As falas cativantes da personagem Sombra se devem a talentosa dubladora que deu vida à sua personagem.

Carolina Ravassa

A personagem Sombra em Overwatch é dublada pela Carolina Ravassa, uma atriz, produtora e dubladora colombiana famosa por dublar personagens icônicos do jogo. Além de dar voz aos personagens do jogo, ela também desempenhou papéis em vários filmes.

Como Carolina Ravassa Conseguiu o Papel?

Ravassa não foi abordada diretamente pela equipe da Blizzard para desempenhar o seu papel como dubladora da personagem Sombra. Em vez disso ela fez o teste para o papel participando de um evento realizado pela equipe da Blizzard. As audições abertas foram realizadas em Nova York, Los Angeles e Londres para encontrar uma dubladora que falasse espanhol naturalmente.

Ravassa sabia que a equipe da Blizzard estava procurando um dublador que falasse com sotaque mexicano. Porém, apesar de ser da Columbia, ela foi escolhida para o papel pela personalidade que trouxe ao personagem. Mas Ravassa teve que melhorar o seu sotaque antes de estar pronta para a posição de dubladora da Sombra.

Transformação de Carolina Ravassa em Sombra

Andrea Toyias, a diretora das vozes e elenco de Overwatch, trabalhou com Ravassa para trazer o seu sotaque ao ponto em que fosse perfeito para o personagem e a personalidade.

A fala da Sombra contém algumas gírias mexicanas muito específicas que precisam ser pronunciadas da maneira certa para ter o impacto correto. E com um pouco de treino, Ravassa estava pronta para dar vida ao personagem Sombra e os seus esforços foram bem recebidos pelos fãs de Overwatch.

O Segredo da Personagem Sombra (Sombra Trechos Vocais)

Os diálogos da personagem Sombra são o oposto de alguns outros heróis, como a Mercy do Overwatch. Listaremos todas as suas falas mais comuns em espanhol e inglês logo abaixo.

Hackeando:

• Hack concluído.
• Sistema comprometido.
• Sistemas hackeados!
• Você é meu agora!
• Pronto para hackear.
• Sistema comprometido.
• Todos listados aqui.
• Antiguidade. (Hackeando Bastion)
• Obsoleto. (Hackeando Bastion)
• Perdeu a coragem, vaqueiro? (Hackeando Cassidy)
• Adapte-se a isso. (Hackeando Doomfist)
• Eu sou a chefe agora! (Hackeando Doomfist)
• Não seja tão diva! (Hackeando D.Va)
• Congelado? (Hackeando Mei)
• Não perca a paciência agora. (Hackeando o Reaper)
• Está ficando enferrujado, em? (Hackeando Reinhardt)
• Grite por mim, certo. (Hackeando o Roadhog)
• Fique onde eu possa ver você. (Hackeando o Tracer)
• Não é nada pessoal. (hackeando o Widowmaker)
• Emaranhando a sua teia. (Hackeando o Widowmaker)
• Quem chamou o controle de pragas? (Hackeando Wrecking Ball)

Furtividade (Ativando):

• *Risos* Me pegue se puder...
• Indo furtivamente.
• Estarei nas sombras.
• Modo furtivo ativado.
• Adeus.
• Me pegue se puder.

Furtividade (Revelada)

• E estou de volta!
• ficou assustadinho?
• Alguém chamou?
• Ah, eu assustei você?
• Sentiu minha falta?
• O que aconteceu?
• Como vai você?
• Voltei.

Translocalizador (Jogando)

• Sempre planeje uma saída.
• Hm... só para garantir.
• Translocalizadores instalados.
• Conjunto de Translocalizadores!
• Não vou precisar disso.

Translocalizador (Usando)

• Te vejo mais tarde.
• Preciso ir.
• Nossa, que festa chata.
• Paz!
• Eu preciso ir.

Translocalizador (Coletando)

• Vou levar isso comigo.
• Mudei de ideia.
• Talvez eu precise disso.
• Vou coletar isso.
• Eu mudei de ideia.

Translocalizador (Destruído)

• Não consigo mais usar isso.
• Nossa, alguém tem um temperamento forte!
• Isso foi grosseiro.
• Translocalizadores inoperantes.
• Você quebra, você compra.

Virus

• O Que foi, ficou bugado?
• Caindo aos pedaços?
• Vírus implantado.
• Você não parece estar muito bem.
• Está se sentindo mal?

EMP

• Apagando as luzes! (Direta e hostil)
• PEM ativado. (aliados)

Sombra Overwatch: Modifique a sua Voz sem Usar Nenhum Hack

Os fãs de Sombra têm um lugar especial nos seus corações para o herói sorrateiro e astuto. E não há melhor maneira de demonstrar admiração pelo seu favorito.

Embora a dubladora de Sombra, Carolina Ravassa, tenha feito um excelente trabalho ao fornecer falas precisas HitPaw VoicePea pode ajudá-lo a deixar a sua voz bem próxima da voz real do Sombra. Discutiremos exatamente como você pode mudar sua voz para Sombras na voz do jogo na próxima seção.

Passo à Passo para Mudar a sua Voz para a Voz de Sombra

Quando se trata de mudar sua voz, a ferramenta para mudança de voz escolhida afetará a precisão dos resultados. O HitPaw VoicePea é uma das principais ferramentas para mudança de voz para converter a sua voz em Sombra Overwatch sem nenhum conhecimento técnico avançado.

O HitPaw VoicePea é uma ferramenta simples, mas poderosa, que oferece controle total sobre como a voz mudou. Você pode usar configurações avançadas para ajustar os resultados de voz e torná-los exatamente como a voz de Sombra Overwatch. Aqui estão os passos que você pode seguir para modular a sua voz usando HitPaw VoicePea:

• Passo 1.

  Inicie o HitPaw VoicePea no ícone da área de trabalho e selecione a opção Voz com IA no menu à esquerda.

  
  

• Passo 2.

  Inicie o HitPaw VoicePea no ícone da área de trabalho e selecione a opção AI Voice no menu à esquerda.

  

• Passo 3.

  Carregue o arquivo contendo a sua voz normal e certifique-se de gravá-la com clareza e com o mínimo de ruído possível.

  

• Passo 4.

  Selecione uma voz feminina entre as opções de voz disponíveis, certifique-se de escolher uma voz próxima à voz de Sombra Overwatch.

• Passo 5.

  Ajuste as configurações de tom e similaridade de voz deslizando o controle deslizante até chegar perto da voz de Overwatch de Sombra.

  

• Passo 6.

  Agora tudo que você precisa fazer é clicar no botão Modular a Voz para concluir o processo de conversão de voz.

  O HitPaw VoicePea funciona perfeitamente nas plataformas o Windows e Mac, então você pode seguir estes passos e mudar sua voz, independentemente da plataforma que estiver usando.

  

Características do HitPaw VoicePea

O HitPaw VoicePea não foi projetado apenas para Modular a Voz, ele oferece muito mais recursos. Além de converter a sua voz para a voz Sombra em Overwatch, existem maneiras adicionais de usar o HitPaw VoicePea. Aqui está uma lista dos principais recursos desta poderosa ferramenta para mudança de voz:

• O recurso para mudança de voz em tempo real permite que você mude a sua voz em tempo real.
• Pode detectar ruído no áudio e removê-lo para garantir que a saída seja cristalina.
• Você pode usar o recurso de texto em música para transformar letras de texto em músicas e usá-las como músicas sem direitos autorais.
• Placa de som com mais de 100 efeitos sonoros com vozes engraçadas e populares para uso na criação de conteúdo e transmissão ao vivo.

Conclusão:

As falas de overwatch da Sombra são algumas das melhores do jogo. O dublador de Sombra trabalhou duro para dar vida a esse personagem e o HitPaw VoicePea pode ajudá-lo a transformar a sua voz na voz da Sombra em 6 passos fáceis.

Pode tentar usar o HitPaw VoicePea gratuitamente baixando no site oficial.