Melhores Soluções para Baixar Legendas de Vídeos do YouTube em 2024

O YouTube é a plataforma de compartilhamento de vídeos mais popular e visitada do mundo. Atualmente, há mais de 800 milhões de vídeos no YouTube e, a cada minuto, cerca de 2.500 novos vídeos são publicados na plataforma.

Mas alguns vídeos não estão em nosso idioma nativo ou precisamos de legendas para acompanhá-los e, às vezes, preferimos baixar os vídeos do YouTube com legendas em nossos dispositivos. Por isso, fizemos uma lista das 6 melhores soluções para baixar legendas de vídeos do YouTube para ajudá-lo a baixar facilmente os vídeos do YouTube com legendas.

Parte 1. A forma mais rápida de baixar vídeos do YouTube com legenda

A maneira mais rápida, eficaz e fácil de baixar legendas do YouTube é usando o HitPaw Conversor de Vídeo, que funciona bem no Windows e no macOS. O HitPaw Conversor de Vídeo pode baixar vídeos do YouTube junto com legendas no formato .srt ou .vtt.

Principais recursos do HitPaw Conversor de Vídeo

• Baixa vídeos de mais de 10000 sites, incluindo YT, FB, Twitter, Bilibili, Ins, etc.
• Extrai as legendas originais dos vídeos.
• Permite baixar thumbnails dos vídeos do YouTube.
• Permite baixar vídeos e playlists do YouTube em lote.
• Baixa legendas do YouTube nos formatos .srt e .vtt.
• Converte facilmente o vídeo baixado para outros formatos.

Como baixar legendas do YouTube com o HitPaw Conversor de Vídeo

Temos um guia rápido para todos que desejam aprender a baixar legendas do YouTube usando o HitPaw Conversor de Vídeo:

• 1.Instale o HitPaw Conversor de Vídeo e, em seguida, inicie-o em seu Windows e macOS.

  
  

• 2.Abra o vídeo, a playlist ou o canal do YouTube do qual você deseja baixar a legenda e copie o URL na barra de endereços do navegador.

  

• 3.Na aba "Baixar" do HitPaw Conversor de Vídeo, cole o URL e aguarde a ferramenta analisar ou clique em "Analisar".

  

• 4.Após a análise, você pode selecionar a qualidade do vídeo/áudio, a thumbnail e o idioma da legenda.

  

• 5.Clique no botão "Baixar" para baixar o vídeo do YT com legenda. Após a conclusão do download, você pode abrir a pasta de saída e ver que há um arquivo .vtt junto com o vídeo baixado.

  

Recomendação dos melhores sites para baixar legendas de vídeos do YouTube on-line

Esta lista contém os três principais baixadores de legendas de vídeos do YouTube disponíveis na Internet. Além disso, compartilharemos as vantagens e desvantagens de cada um deles, além de um guia sobre como baixar legendas do YouTube com ferramentas on-line.

1. Download4.cc

O Download4.cc é um dos melhores sites para download de legendas do YouTube, pois pode baixar vídeos do YouTube com legendas e thumbnails. É fácil de usar e é uma ótima opção para pessoas que querem economizar espaço no dispositivo e estão procurando um bom baixador de legendas do YouTube on-line para baixar a qualquer hora e em qualquer lugar.

Como baixar legendas com o download4.cc:

Usar o Download4.cc para baixar legendas do YouTube é muito simples. Tudo o que você precisa fazer é colar o URL do vídeo do YouTube no campo "Cole o link do seu vídeo aqui" e depois clicar em "Comece Agora".

Aguarde a conclusão da análise. A guia "Vídeo & Áudio" mostra uma lista de resoluções nas quais você pode baixar vídeos de até 720p gratuitamente. Mude para a guia "Subtítulo", onde você poderá ver todos os idiomas "Línguas" disponíveis no vídeo original. Clique no botão de download em "SRT" ou "TXT" para baixar a legenda que você precisa.

Vantagens do Download4

• Você pode baixar vídeos do YouTube e de mais de 1.000 outros sites.
• Você pode baixar um vídeo em vários formatos.
• É rápido, prático e fácil de usar.
• Separa o vídeo do YouTube em arquivos distintos, como vídeo, áudio, thumbnail e legendas, para que você possa baixar o que quiser.
• Baixe vídeos gratuitamente em até 720p.

Desvantagem do Download4

• Não permite baixar vários arquivos ao mesmo tempo.

2. DownSub

O Downsub é um famoso site usado em todo o mundo para baixar legendas do YouTube. É uma forma super rápida, fácil e prática de baixar vídeos do YouTube, e o que o torna único é sua variedade de opções para baixar legendas do YouTube. Você pode escolher diferentes formatos de legendas e traduzir automaticamente essas legendas para diferentes idiomas.

Como usar o DownSub:

É muito fácil baixar arquivos srt do YouTube com o DownSub. Você só precisa colar o URL do vídeo do YouTube no campo "Digite um link para baixar legendas" do DownSub e clicar em "Baixar". Ele lhe dará várias opções, como o download de vídeos com legendas ou o download apenas das legendas e a tradução dessas legendas. Escolha a opção desejada e faça o download.

Vantagens do DownSub

• O site é totalmente gratuito.
• Não requer nenhum aplicativo, extensão ou plug-in de terceiros.
• Permite baixar vídeos de diferentes sites além do YouTube, como Viki, VIU etc.
• Baixa legendas em vários formatos.
• Tem opções de tradução automática para traduzir legendas para qualquer idioma.

Desvantagens do DownSub

• Cheio de anúncios.
• Frequentemente abre páginas estranhas e inseguras durante o redirecionamento.
• Não mostra a miniatura/thumbnail do vídeo do YouTube, o que dificulta identificar se você adicionou o vídeo correto.

3. Savesubs

O Savesubs é outro excelente site usado para baixar legendas de vídeos do YouTube. Ele é ótimo para pessoas que precisam de um site capaz de dividir um vídeo do YouTube em legendas e vídeos simples a qualquer momento e em qualquer dispositivo.

Como usar o Savesubs:

É muito fácil baixar legendas de vídeos do YouTube usando o Savesubs. Tudo o que você precisa fazer é colar o URL do vídeo do YouTube no campo disponível no site e clicar em "DOWNLOAD" ao lado. Você verá o nome do vídeo na linha inferior, juntamente com as legendas disponíveis, com a opção de escolher um formato e traduzir as legendas para qualquer idioma.

Vantagens do Savesubs

• Interface limpa e fácil de usar.
• Mostra o nome do vídeo na barra inferior, facilitando a identificação.
• Converte legendas em uma variedade de formatos.
• Possui a opção de tradução automática para traduzir legendas em qualquer idioma.

Desvantagens do Savesubs

• Mais lento do que outros sites.
• Abre páginas estranhas e inseguras durante o redirecionamento.

Alternativas para baixar legendas do YouTube

Aqui vai uma outra maneira de baixar as legendas do YouTube como um arquivo de texto ou como parte do vídeo.

1. Como baixar legendas do YouTube como texto

Você pode baixar facilmente as legendas do YouTube como texto diretamente do aplicativo ou site do YouTube. Tudo o que você precisa fazer é:

• 1.Fazer login na sua conta do YouTube e clicar na foto do seu perfil no canto inferior direito/superior direito (Desktop).

• 2.Após clicar na foto do perfil, aparecerá um menu de opções. Selecione "YouTube Studio" nesse menu.

  

• 3.Uma nova página será aberta com um novo menu lateral e uma tela principal. Clique em conteúdo para ver a lista de vídeos publicados no canal.

• 4.Vá até o vídeo do qual você quer baixar as legendas e clique na opção "Detalhes", representada por um ícone de lápis.

  

• 5.Selecione "Legendas" no menu e clique na opção "Editar" ao lado.

  

• 6.Clique no menu de opções em "Editar como texto" para baixar as legendas sem marcações de tempo e, em seguida, clique em "Fazer o download das legendas".

  

• 7.Escolha um local para o arquivo de texto da legenda, e a legenda será baixada para lá.

Conclusão

Baixar legendas de vídeos do YouTube pode parecer difícil, mas com as ferramentas e os truques certos, você pode baixar facilmente um vídeo de alta qualidade com legendas. Na nossa lista, incluímos todos os tipos de ferramentas, de aplicativos para desktop a sites, de serviços gratuitos a serviços pagos, e compartilhamos as vantagens e desvantagens de cada solução para que você possa escolher a melhor. Se você tiver vários vídeos que precisam ser baixados com legendas, o HitPaw Conversor de Vídeo deverá ser sua primeira opção, pois ele pode baixar vários vídeos ao mesmo tempo e com aceleração de hardware.