Como Baixar e Adicionar Legendas ao Plex?

O Plex se tornou um dos servidores de mídia mais populares, permitindo que os usuários armazenem e transmitam suas bibliotecas pessoais de vídeos e músicas. Um dos benefícios principais do Plex é sua capacidade de baixar automaticamente legendas para sua mídia. No entanto, às vezes o Plex tem dificuldades em buscar as legendas corretas ou falha em encontrar qualquer legenda. Isso pode ser frustrante se você estiver tentando assistir filmes em idiomas estrangeiros ou qualquer mídia com áudio difícil de entender. A boa notícia é que adicionar legendas manualmente no Plex é fácil. Neste artigo, vamos explicar os passos para encontrar e baixar arquivos de legendas da internet para emparelhá-los com sua mídia no Plex. Continue lendo e resolva todos os problemas com as legendas do Plex.

Parte 1: Como Adicionar Legendas ao Plex Automaticamente?

1. Baixando Legendas no Plex

Para adicionar legendas no Plex, siga os seguintes passos. Primeiro, abra o aplicativo web do Plex. Depois, vá até Configurações no canto superior direito da interface. Em seguida, selecione Plex Media Server e escolha 'Agentes'.

• Passo 1: Selecione 'Filmes', Plex Movie, e depois escolha 'OpenSubtitles.org'. Após isso, você pode arrastá-lo para o topo da sua lista.

  

• Passo 2: Clique no ícone de engrenagem que você verá à direita do OpenSubtitles.org. Depois, você pode abrir as configurações e escolher o idioma das legendas no Plex.

  

• Passo 3: Agora, vá até a categoria 'Shows' e faça o mesmo passo. Em seguida, escolha o botão nomeado 'TheTVDB'. Selecione OpenSubtitles.org e arraste-o para o topo da lista.

  

Agora você ativou automaticamente o download de legendas para filmes e programas de TV no Plex. Como resultado, você poderá assistir aos vídeos com legendas no Plex sem problemas.

2. Adicionando Legendas ao Plex

Quando o OpenSubtitles.org não tiver legendas para o conteúdo que você está assistindo, não será possível obtê-las no Plex. Nesse caso, você precisará de uma alternativa para adicionar legendas ao Plex. Se você conseguir baixar legendas de outro lugar, poderá adicioná-las facilmente ao Plex. Siga os passos abaixo:

• Passo 1: Acesse a pasta que contém o vídeo ao qual deseja adicionar as legendas.

• Passo 2: Coloque as legendas na mesma pasta, conforme mostrado abaixo.

  

• Passo 3: Atualize sua biblioteca de mídia.

Parte 2: Como Adicionar Legendas Incorporadas e Externas ao Plex?

HitPaw Conversor de Vídeo é uma ferramenta de vídeo versátil com recursos únicos de edição de legendas. Ela permite que você baixe facilmente legendas da internet ou crie as suas próprias para incorporá-las permanentemente aos vídeos. Com o HitPaw, você pode converter entre mais de 1000 formatos de vídeo e áudio, preservando 100% da qualidade e da velocidade de codificação. Os principais recursos incluem incorporação de legendas em lote, edição de temporização/posição das legendas, exportação de legendas como arquivos SRT, extração de legendas via OCR, tradução automática para mais de 80 idiomas e muito mais. Isso oferece um controle sem igual na personalização das legendas. Neste guia, vamos usar as ferramentas de legendas do HitPaw Conversor de Vídeo para incorporar legendas nos vídeos antes de adicioná-los ao Plex. Isso garante que as legendas sempre sejam exibidas corretamente, independentemente dos dispositivos usados para a reprodução.

Assista ao vídeo para aprender mais detalhes

Principais recursos do HitPaw Conversor de Vídeo

• Converter vídeos, imagens e músicas a 120x de velocidade com o poder da IA.
• Garantir conversão sem perdas de músicas do YouTube Music, Spotify, Apple Music e muito mais.
• Gravar vídeos de alta qualidade em discos Blu-ray sem perda de qualidade.
• Ferramentas de IA integradas para ajudar você a ser criativo com suas imagens.
• Baixador de vídeo completo para baixar qualquer vídeo, filme ou arquivo de música da internet.

Guia para adicionar legendas ao vídeo

Você pode incorporar legendas diretamente a um vídeo com o HitPaw. Se você fizer isso, não precisa se preocupar com como adicionar legendas ao Plex. Da mesma forma, não é necessário se preocupar com as configurações de legendas do Plex. Isso porque as legendas estarão incorporadas diretamente ao vídeo. Siga os passos abaixo para fazer isso:

• Passo 1: Baixe e instale o HitPaw Conversor de Vídeo.

• Passo 2: Abra o HitPaw Conversor de Vídeo e adicione o vídeo ao qual deseja incorporar as legendas.

  

• Passo 3: Em seguida, clique no botão de Legendas, disponível como um menu suspenso. Depois, selecione 'Adicionar legendas'. Em seguida, localize o arquivo SRT e faça o link com ele.

  

• Passo 4: Agora, você alinhou com sucesso as legendas ao vídeo. Em seguida, selecione o formato de vídeo de saída e exporte o vídeo. Você pode exportá-lo para qualquer formato de mídia popular, como MP4, AVI e MKV.

  

• Passo 5: Clique no botão 'Converter' para iniciar a conversão.

  

• Passo 6: Após alguns segundos, vá para a lista 'Convertido' para verificar seu vídeo, que agora tem as legendas alinhadas com sucesso.

  

Parte 3: Perguntas Frequentes sobre Legendas no Plex

Conclusão

Adicionar legendas ao Plex ajuda você a aproveitar ao máximo sua coleção de mídia, tornando o conteúdo mais claro e acessível. No entanto, fazer as legendas do Plex funcionarem corretamente pode envolver desafios com nomeação, formatação e configuração. Com o HitPaw Conversor de Vídeo, você elimina a incerteza do processo por meio de suas ferramentas avançadas de legendas, como inserção em lote de arquivos SRT, ajustes de tempo, extração por OCR e muito mais. Agora você pode preparar vídeos com suporte a legendas para o Plex rapidamente, sem problemas de compatibilidade ou necessidade de baixar arquivos separados. Embutir legendas em sua mídia uma vez com o HitPaw garante uma transmissão sem interrupções no Plex em qualquer dispositivo. Experimente o HitPaw Conversor de Vídeo para aproveitar todo o potencial de legendas do Plex. Assim, você não precisará mais se preocupar com as configurações de legendas do Plex.