2024: Como Adicionar Legendas ao AVI de Forma Permanente

Adicionar legendas a vídeos AVI é uma forma simples e eficaz de aprimorar seu conteúdo de vídeo. As legendas, que aparecem na parte inferior da tela, tornam seus vídeos mais acessíveis e envolventes.

Elas são úteis para comunicar a sua mensagem, quer você esteja criando um vídeo de saudação comovente ou uma apresentação de slides empolgante. Os vídeos AVI e MP4 são formatos populares que podem facilmente acomodar legendas, garantindo que o público entenda o conteúdo.

Com programas fáceis de usar, você pode adicionar legendas facilmente aos seus vídeos. Este guia explica diferentes formas de adicionar legendas permanentes aos seus vídeos AVI, permitindo que você conte sua história com clareza.

Parte 1. Como Adicionar Legendas ao Arquivo AVI de Forma Permanente

Se você deseja adicionar legendas de forma permanente a um arquivo AVI ou simplesmente converter vídeos no seu computador Windows ou Mac, use o HitPaw Conversor de Vídeo.

Esse software versátil oferece uma maneira fácil e eficiente de trabalhar com seus arquivos de vídeo, permitindo que você adicione legendas de forma fácil.

Características destacadas:

• Suporte a 1.000+ formatos de vídeo para importação e exportação.
• Compatível com todos os codecs, incluindo H.264, H.265, VP9, ProRes, Opus, etc.
• Oferece compatibilidade com diferentes tipos de legendas: SRT, ASS, VTT e SSA.
• Converte vídeos para o formato AVI em lote sem perda de qualidade.
• Velocidade de conversão 120x mais rápida.
• O editor de vídeo integrado permite personalizar os vídeos cortando, recortando, juntando, adicionando marcas d'água, ajustando a velocidade de reprodução, etc.
• Mais de 20 outras ferramentas úteis estão integradas, incluindo o conversor de músicas do Spotify, conversor de músicas do Deezer, baixador de perfis do Instagram, removedor de plano de fundo com IA, gerador de arte com IA, removedor de vocais, removedor de ruídos e muito mais.

Passo a Passo para Adicionar Legendas em Arquivo AVI no HitPaw Conversor de Vídeo

Nesta parte do guia, vamos explicar o processo de utilização do HitPaw Conversor de Vídeo para adicionar legendas aos arquivos AVI de forma permanente.

• Passo 1:Para começar, inicie o HitPaw Conversor de Vídeo logo após a instalação. Quando o software estiver instalado e funcionando, clique no botão "Adicionar Vídeo" para importar seus arquivos de vídeo. Como alternativa, você pode arrastar e soltar os arquivos diretamente no software.

  

• Passo 2:Agora, clique na opção "Sem Legendas" e depois selecione "Adicionar Legendas".

  

• Passo 3:Atualmente, o HitPaw Conversor de Vídeo suporta quatro formatos de legenda: SRT, ASS, VTT e SSA. Você pode adicionar um arquivo de legenda por vez. Os arquivos de legendas externas adicionados serão classificados em ordem decrescente com base na ordem de importação. Você também pode remover as legendas, se necessário.

  

• Passo 4:Após adicionar as legendas, você pode clicar em "Converter Tudo" para exportar os vídeos sem recodificação; em vez disso, você pode escolher um formato de saída diferente clicando no ícone de triângulo invertido no canto inferior direito de cada arquivo.

  

• Passo 5:É hora de converter o vídeo. Para isso, selecione a pasta de destino e clique em "Converter" (ou "Converter Tudo" se estiver processando vários arquivos) para iniciar o processo de conversão. A melhor parte é que esse processo de conversão garante que não haja perda da qualidade do vídeo.

  

• Passo 6:Quando a conversão estiver concluída, navegue até a guia "Convertido" na parte superior da interface. Aqui, você encontrará os arquivos convertidos. Você pode clicar em "Abrir Pasta" para visualizar os arquivos AVI convertidos e com legendas.

  

Parte 2. Como Adicionar Legendas SRT ao Arquivo AVI no VLC

Está cansado de assistir seus vídeos AVI favoritos sem legendas? Adicionar legendas SRT aos seus arquivos AVI pode melhorar sua experiência de visualização de vídeo, fornecendo legendas em texto para diálogos e narrações.

Esta seção mostrará como adicionar legendas SRT aos arquivos AVI usando o VLC, um reprodutor de mídia popular e gratuito. Com passos simples e fáceis de seguir, você terá suas legendas integradas aos seus vídeos AVI rapidamente.

• 1.Baixe o arquivo de legenda ou crie um para o seu vídeo.
• 2.Abra o arquivo AVI no VLC.
• 3.Clique em "Legendas" e depois em "Adicionar Arquivo de Legenda" na barra de menu. Importe o arquivo de legenda que você baixou ou criou para o vídeo.

Parte 3. Perguntas Frequentes

Conclusão

Adicionar legendas a arquivos AVI de forma permanente pode melhorar muito a experiência na visualização dos vídeos. Com o HitPaw Conversor de Vídeo, você pode adicionar legendas aos seus arquivos AVI de forma fácil e, ao mesmo tempo, aproveitar a flexibilidade de converter vídeos em vários formatos, tanto no Windows quanto no Mac. Esse software fácil de usar simplifica o processo e garante que seus vídeos estejam prontos para serem assistidos com legendas incorporadas de forma permanente.